轰隆隆 (hōng lōng lōng) — (의성어) 우르릉, 덜컹 (천둥, 기계, 차량 등) | tongtong 중국어 사전

뜻

깊고 굴러가는 듯한 우르릉 소리를 나타내는 의성어. 천둥, 대형 차량, 기계 소리에 사용됨.

의성어

우르릉덜컹 (천둥, 기계, 차량 등)

예문

轰隆隆。
Wài miàn chuán lái hōng lōng lōng de léi shēng.
밖에서 천둥이 우르릉거리는 소리가 들렸어요.
轰隆隆。
Huǒ chē hōng lōng lōng dì kāi guò lái le.
기차가 우르릉거리며 지나갔어요.
轰隆隆。
Gōng dì shàng de jī qì yì zhí hōng lōng lōng xiǎng.
공사장의 기계들이 계속 우르릉거리고 있어요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 轟의 것이며, 轰는 그 간체자입니다.

車車車轟

車車jū수레
車車jū수레
車車jū수레

전통 형태인 轟은 車(수레) 세 개가 모인 형태이며, 轰는 그 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

降

降jiàng隆lóng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

隆의 형태는 生과 발음을 나타내는 降로 구성되며, 옛날의 한 구성 요소는 나중에 제외되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

降

降jiàng隆lóng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

隆의 형태는 生과 발음을 나타내는 降로 구성되며, 옛날의 한 구성 요소는 나중에 제외되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.