辛酸 (xīn suān) — 쓰고 가슴 아프고 슬프고 비참한 (삶, 기억, 감정에 대해); 맵고 자극적인 (맛;…

뜻

깊이 씁쓸한 고난을 나타내는 문어체 형용사로, 인생의 투쟁, 기억, 눈물을 의미합니다. 苦보다 더 강하고 문어적이며, 비극적인 사건을 강조하는 悲惨보다 더 감정적입니다.

형용사

쓰고 가슴 아프고 슬프고 비참한 (삶, 기억, 감정에 대해)맵고 자극적인 (맛; 드문 용법)

헷갈리기 쉬운

辛酸。
Tā hán zhe xīn suān de lèi shuǐ jiǎng shù le tóng nián de gù shi.
그는 쓰라린 눈물을 머금고 어린 시절 이야기를 했습니다.
辛酸。
Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè jiā tíng xīn suān de mìng yùn.
이 소설은 한 가족의 쓰라린 운명을 묘사합니다.
辛酸，。
Zhè zhǒng yào de wèi dào yǒu diǎn xīn suān, bú tài hǎo hē.
이 약은 맛이 조금 맵고 시어서 마시기 좋지 않습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

辛xīn매운맛

‘辛’과 ‘酸’의 맛이 섞여서 쓰고 괴로운 감정을 표현해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

옛 모습의 辛은 새로 자란 나뭇가지를 나타냈어요. 나중에는 날카로운 도구로도 읽히게 됐지만, 이는 다른 글자와 혼동된 탓일 수 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

酉夋酸

뜻 부분形符xíngfú

酉酉yǒu

소리 부분声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

酸는 酉와 夋으로 구성되며, 夋이 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.