边框 (biān kuàng) — 틀, 가장자리, 테두리 (그림, 창문, 화면 등)

뜻

명사

틀가장자리테두리 (그림, 창문, 화면 등)

양사 · 个

边框。
Zhè ge xiàng kuàng de biān kuàng shì mù zhì de.
이 액자의 테두리는 나무로 만들어졌어요.
边框，。
Shǒu jī píng mù de biān kuàng hěn zhǎi, kàn qǐ lái hěn dà fāng.
휴대폰 화면의 테두리가 매우 얇아서 고급스러워 보여요.
边框。
Chuāng hu de biān kuàng xū yào chóng xīn shuā qī le.
창문 틀을 다시 칠해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

边biān가장자리

边는 ‘가장자리’를, 框은 ‘테두리’를 뜻해서 ‘테두리’나 ‘경계’를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 邊의 것이며, 边는 그 간체자입니다.

辶臱邊

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò움직임

소리 부분声符shēngfú

臱

臱mián邊biān(r)

지금도 같은 소리

번체자인 邊는 움직임을 나타내는 辶와 발음 부분인 臱이 짝을 이루는데, 간체자인 边는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소가 아니에요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.