边锋 (biān fēng) — 윙어, 윙 포워드 (축구, 하키 등에서)

뜻

스포츠 용어로 '윙어'를 의미하며, 주로 축구나 하키에서 측면에 위치한 공격수.

명사

윙어윙 포워드 (축구, 하키 등에서)

양사 · 名

边锋，。
Tā shì yì míng yōu xiù de biān fēng, shàn cháng tū pò.
그는 돌파에 능한 훌륭한 윙어예요.
边锋。
Zhè chǎng bǐ sài biān fēng de biǎo xiàn fēi cháng chū sè.
이 경기에서 윙어의 활약이 매우 뛰어났어요.
边锋。
Jiào liàn jué dìng ràng biān fēng dǎ zuǒ lù.
코치는 윙어를 왼쪽 측면에 배치하기로 결정했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

边는 옆을, 锋는 앞을 뜻하니까 스포츠에서의 측면 공격수를 말해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 邊의 것이며, 边는 그 간체자입니다.

辶臱邊

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò움직임

소리 부분声符shēngfú

臱

臱mián邊biān(r)

지금도 같은 소리

번체자인 邊는 움직임을 나타내는 辶와 발음 부분인 臱이 짝을 이루는데, 간체자인 边는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鋒의 것이며, 锋는 그 간체자입니다.

金夆鋒

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

夆

夆páng鋒fēng

지금도 같은 소리

전통 형태인 鋒는 金(금속)과 발음 요소인 夆가 결합한 글자예요. 간체자인 锋는 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.