达标 (dá biāo) — 기준을 충족하다; 목표에 도달하다
뜻
达标(다뱌오)는 요구되는 기준이나 목표를 충족함을 의미하며, 종종 규제나 평가 맥락에서 사용. 及格(지거, 시험 합격)보다 더 격식 있고 기준에 초점을 맞추며, 达到(다다오, 도달하다)의 광범위한 달성보다는 벤치마크를 강조.
동사
기준을 충족하다목표에 도달하다
예문
- 达标。Zhè jiā gōng chǎng de chǎn pǐn quán bù dá biāo le.이 공장의 모든 제품이 기준에 도달했어요.
- 达标。Wǒ men bì xū yán gé dá biāo cái néng tōng guò jiǎn chá.검사를 통과하려면 엄격하게 기준을 충족해야 해요.
- ，。Zhè ge xiàng mù yǐ jīng dá le biāo, dà jiā kě yǐ fàng xīn.이 프로젝트는 이미 기준을 충족했으니 모두 안심해도 돼요.
어원
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.