过剩 (guò shèng) — 과잉 상태이다; 지나치다 (특히 공급, 에너지 등) | tongtong 중국어 사전

뜻

过剩(guòshèng)는 잉여 또는 과잉 공급 상태를 뜻하는 격식/경제 용어 — 多余('불필요한/잉여')보다 더 강하고 전문적이며, 超标(설정된 한도 초과)와 달리 수요를 초과하는 수량에 초점.

동사

과잉 상태이다지나치다 (특히 공급, 에너지 등)

예문

过剩。
Zuì jìn shì chǎng shàng hěn duō chǎn pǐn dōu gōng yìng guò shèng.
최근 시장에 많은 제품이 과잉 공급되고 있어요.
过剩，。
Tā jīng lì guò shèng, wǎn shàng bù róng yì shuì zháo.
그는 에너지가 넘쳐서 밤에 잠들기가 쉽지 않아요.
过剩。
Shēng chǎn guò shèng huì dǎo zhì qǐ yè jìng zhēng jiā jù.
과잉 생산은 기업 간 경쟁을 심화시킬 거예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

过guò너무 많다

剩shèng잉여

过는 ‘너무 많다’는 뜻이고 剩은 잉여를 의미하므로 필요 이상으로 남는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 過의 것이며, 过는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

咼

咼wāi過guò

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 過는 걷기를 의미하는 辵와 소리 요소인 咼가 결합한 거예요. 간체자인 过는 축약형이라 역사적 구성 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

乘

乘chéng剩shèng

지금도 같은 소리

剩는 의미를 나타내는 刀(칼)와 음을 나타내는 乘(chéng)이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념 수량 및 양

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.