近照 (jìn zhào) — 최근 사진 (작가 등 인물의) | tongtong 중국어 사전

뜻

近照는 (신분증, 책 표지, 서류 등에 쓰는) 최근 사진을 의미해요. 일반적인 사진이 아니라 '近'이 최신 사진임을 강조해요.

명사

최근 사진 (작가 등 인물의)

양사 · 张

예문

近照。
Qǐng jì yì zhāng nǐ de jìn zhào gěi wǒ.
당신의 최근 사진을 보내 주세요.
近照。
Zhè běn xiǎo shuō de zuò zhě jìn zhào zài fēng dǐ shàng.
작가의 최근 사진이 뒷표지에 있어요.
近照。
Wǒ xū yào yì zhāng hù zhào yòng de jìn zhào.
여권용 최근 사진이 필요해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

近jìn최근의

近는 ‘최근의’라는 뜻이고 照는 ‘사진’이라는 뜻이에요. 그래서 최근에 찍은 사진을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶斤近

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

斤

斤jīn近jìn

지금도 같은 소리

近는 걷기와 관련된 부분인 辶와 소리 요소인 斤이 결합한 거예요. 걷는 부분은 무언가에 가까이 다가가는 개념과 잘 맞아떨어져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

灬昭照

뜻 부분形符xíngfú

灬온전한 글자로는火huǒ불

소리 부분声符shēngfú

昭

昭zhāo照zhào

지금도 같은 소리

照은 火(불)의 아래 변형인 灬에 소리를 나타내는 昭를 더한 글자입니다.

수록된 곳

사진 및 디자인

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.