这么着 (zhè me zhe) — 이렇게; 이런 식으로; 그렇게 (구어, 방식이나 방법을 설명할 때 사용)

뜻

구어체로 '이렇게'를 의미하며 방법이나 방식을 제안할 때 사용. 더 중립적인 这样보다 강함; 这个은 사물을 가리키는 지시 대명사로 방식을 나타내지 않음.

이렇게이런 식으로그렇게 (구어, 방식이나 방법을 설명할 때 사용)

예문

  • 这么着，。
    zhè me zhe Zuò kěn dìng bù xíng, nǐ dé huàn gè fāng fǎ.
    이렇게 하면 분명 안 될 거야; 방법을 바꿔야 해.
  • 这么着，。
    Nǐ yào shi zhè me zhe xiǎng, nà jiù cuò le.
    이렇게 생각하면 틀린 거야.
  • 这么着，。
    Zán men zhè me zhe bàn ba, xiān chī fàn zài tǎo lùn.
    이렇게 하자: 먼저 먹고 나서 토론하자.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

这么이런 식으로
这zhè이것么me접미사
着zhe접미사

这么着는 这(이것)에 么와 着를 붙여 구어체로 ‘이런 식으로’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 這의 것이며, 这는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò걷기
소리 부분声符shēngfú
言
言yán這zhè
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 這에서는 걷기를 의미하는 辶와 소리 요소인 言이 결합해요. 이 글자는 원래 '만나다'라는 뜻이었는데 나중에 '이것'을 가리키는 데 쓰이게 됐어요.

这 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 麼의 것이며, 么는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
幺幺yāo작은, 작은 것
소리 부분声符shēngfú
麻
麻má麼
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 麼는 발음을 나타내는 麻와 작거나 작은 것을 의미하는 幺가 결합된 형태예요. 간체자인 么는 나중에 만들어진 축약형이에요.

么 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 著의 것이며, 着는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo풀
소리 부분声符shēngfú
者
者zhě著zháo
지금도 같은 소리

전통 형태인 著는 풀을 뜻하는 艸가 위에 있고 발음을 나타내는 者가 아래에 있어서 소리까지 표현해요. 간체자인 着는 나중에 생긴 축약형이에요.

着 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.