这块 (zhè kuài) — (구어 대명사) 여기, 이곳; (비유) 이 측면, 이 부분

뜻

这块 (zhè kuài)는 장소를 가리키는 구어체 지시 대명사로, '이곳, 여기'라는 뜻이에요. 这 (zhè)나 此处/此地보다 더 구어적이며, 块가 말투를 부드럽게 해요. 일상 대화에서 자주 쓰이고, 격식 있는 글에서는 덜 사용돼요.

대명사

(구어 대명사) 여기이곳(비유) 이 측면이 부분

这块，。
Nǐ zuò zài zhè kuài děng wǒ, bié zǒu kāi.
여기에 앉아서 나를 기다려요. 딴 데 가지 말고요.
这块，。
zhè kuài De fēng jǐng zhēn bú cuò, xià cì hái lái.
여기 경치가 정말 좋아요. 다음에 또 오자요.
这块。
zhè kuài De wèn tí wǒ men hái xū yào zài tǎo lùn.
이 부분에 대해 더 논의해야 해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 這의 것이며, 这는 그 간체자입니다.

辶言這

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

言

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 這에서는 걷기를 의미하는 辶와 소리 요소인 言이 결합해요. 이 글자는 원래 '만나다'라는 뜻이었는데 나중에 '이것'을 가리키는 데 쓰이게 됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 塊의 것이며, 块는 그 간체자입니다.

土鬼塊

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙; 먼지

소리 부분声符shēngfú

鬼

鬼guǐ塊kuài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 塊는 土(흙, 먼지)와 鬼가 발음을 나타내어 흙 덩어리를 의미해요. 간체자인 块는 나중에 만들어진 축약형이라 과거의 구성 요소와는 다르죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.