这就是说 (zhè) — 다시 말해; 즉

Definition

방금 말한 내용을 더 간단한 말로 다시 표현하거나 재진술하는 담화 표지입니다. 即(즉)과 비슷하지만 훨씬 더 구어적이고 회화체입니다.

conjunction

다시 말해즉

，这就是说，。
Tā bú shì yí gè hǎo xué shēng, zhè, tā jīng cháng táo kè.
그는 좋은 학생이 아니에요. 다시 말해, 그는 자주 수업을 빼먹어요.
，这就是说，。
Zhè ge jì huà xū yào gèng duō zī jīn, zhè, wǒ men dé zhǎo tóu zī rén.
이 계획은 더 많은 자금이 필요해요. 즉, 투자자를 찾아야 해요.
，这就是说，。
Tā jù jué le yāo qǐng, zhè, tā bù xiǎng qù.
그녀는 초대를 거절했어요. 다시 말해, 가고 싶지 않은 거예요.

Appears in