这项 (zhè xiàng) — 이 (공식 항목, 프로젝트, 정책, 과제)

뜻

'이 (항목, 프로젝트, 업무, 정책)'을 뜻하는 대명사로, 여러 항목 중 하나를 지목할 때 공식적이거나 서면 맥락에서 사용됩니다. 일상적인 '이것'을 뜻하는 这个와 구별됩니다.

대명사
이 (공식 항목, 프로젝트, 정책, 과제)

예문

  • 这项。
    zhè xiàng Zhèng cè duì dà jiā dōu yǒu hǎo chù.
    이 정책은 모두에게 이익이 돼요.
  • 这项。
    zhè xiàng Gōng zuò de nán dù hěn dà.
    이 업무의 난이도는 매우 높아요.
  • 这项。
    zhè xiàng Rèn wu xū yào sān tiān wán chéng.
    이 임무는 3일 안에 완료해야 해요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 這의 것이며, 这는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò걷기
소리 부분声符shēngfú
言
言yán這zhè
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 這에서는 걷기를 의미하는 辶와 소리 요소인 言이 결합해요. 이 글자는 원래 '만나다'라는 뜻이었는데 나중에 '이것'을 가리키는 데 쓰이게 됐어요.

这 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 項의 것이며, 项는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
頁頁yè머리
소리 부분声符shēngfú
工
工gōng項xiàng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 項는 발음을 나타내는 工와 ‘머리’를 뜻하는 頁가 합쳐진 거예요. 간체자인 项는 나중에 생긴 축약형이죠.

项 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.