连轴转 (lián zhóu) — 24시간 일하다; 쉬지 않고 일하다

Definition

Examples

• 为了赶项目，他已经连续连轴转三天了。
  Wèi le gǎn xiàng mù, tā yǐ jīng lián xù lián zhóu sān tiān le.
  프로젝트 마감을 맞추기 위해 그는 사흘째 밤낮으로 일하고 있어요.
• 最近公司业务太忙，员工们都在连轴转。
  Zuì jìn gōng sī yè wù tài máng, yuán gōng men dōu zài lián zhóu.
  최근 회사 업무가 너무 바빠서 직원들이 모두 쉬지 않고 일하고 있어요.
• 你这样连轴转身体会吃不消的，休息一下吧。
  Nǐ zhè yàng lián zhóu shēn tǐ huì chī bù xiāo de, xiū xi yí xià ba.
  이렇게 밤낮으로 일하면 몸이 견디지 못할 거예요. 좀 쉬세요.