迸 (bèng) — 터져 나오다, 분출하다

뜻

갑자기 터져 나오거나 분출하는 생생한 동사로, 거의 항상 出/出来와 함께 쓰여 바깥쪽으로의 움직임을 나타냄.

동사
터져 나오다분출하다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 迸。
    Huǒ huā cóng lú zi lǐ bèng chū lái.
    불꽃이 난로에서 터져 나왔어요.
  • 迸。
    Tā jī dòng dé yǎn lèi dōu bèng chū lái le.
    그는 너무 감동해서 눈물이 터져 나왔어요.
  • 迸。
    Shuǐ cóng liè fèng zhōng bèng chū.
    물이 틈에서 분출했어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷다
소리 부분声符shēngfú
并
并bìng迸bèng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

迸는 걷는 의미의 辵와 발음을 나타내는 并이 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.