追授 (zhuī shòu) — 사후에 (칭호, 메달, 명예를) 수여하다

뜻

追授 (zhuīshòu)는 사후에 칭호, 메달, 영예를 수여하는 것을 의미하는 격식 있는 동사입니다. 고정 표현으로, 칭호나 영예가 목적어이고 사망자가 수여 대상입니다.

동사

사후에 (칭호, 메달, 명예를) 수여하다

追授“”。
Zhèng fǔ zhuī shòu tā "rén mín yīng xióng" chēng hào.
정부는 그에게 '인민영웅' 칭호를 사후에 수여했습니다.
追授。
Zhè wèi xiāo fáng yuán bèi zhuī shòu le yì děng gōng.
이 소방관은 사후에 일등 공훈을 받았습니다.
追授。
Xué xiào wèi nà wèi liè shì zhuī shòu le róng yù xué wèi.
학교는 그 순교자에게 사후에 명예 학위를 수여했습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

追zhuī사후에

授shòu수여하다

追는 사후에 또는 나중에라는 뜻이고, 授는 수여한다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶𠂤追

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò움직임

소리 부분声符shēngfú

𠂤

𠂤𠂤追zhuī

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

辶 부분은 움직임을 나타내고 𠂤는 발음을 담당해서 뒤를 쫓거나 추격한다는 의미를 가지게 됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

受

지금도 같은 소리

授는 手와 受로 구성돼요. 受가 소리를 내고 手는 손을 의미하죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.