适宜 (shì yí) — 적절하다; 알맞다

뜻

适宜는 격식 있는 문어체로 '적합한'을 뜻하며, 목적과 함께 쓰이는 경우가 많아요(适宜于/用于...). 合适에 비해 더 문어적이고, 조건, 재료, 시기에 관한 글에서 흔히 쓰여요.

형용사

적절하다알맞다

헷갈리기 쉬운

适宜。
Zhè xiē tiáo jiàn fēi cháng shì yí zhòng zhí mǒu xiē shū cài.
이 조건들은 특정 채소를 재배하기에 아주 적합해요.
适宜。
Nǐ xū yào zhǎo yí gè shì yí de shí jī tí chū zhè ge jiàn yì.
이 제안을 하기 위해 적절한 기회를 찾아야 해요.
。
Zhè zhǒng cái liào bú shì yí yòng yú cháo shī de huán jìng.
이 재료는 습한 환경에서 사용하기에 적합하지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

适shì적합하다

宜yí알맞다

适와 宜는 둘 다 '적합하다' '알맞다'는 뜻이므로, '매우 잘 어울리는 상태'를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 適의 것이며, 适는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

啻

啻chì適shì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 適은 걷기를 뜻하는 辶와 발음 부분이 결합된 형태예요. 안쪽 부분은 원래 啻였는데 啇로 바뀌었고, 간체자인 适은 이후에 나온 변형이랍니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

宜는 제단인 且와 두 개의 고기 조각을 나타내는 多로 구성되어 제단에 놓인 두 개의 고기 조각을 묘사합니다.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.