适当 (shì dàng) — 적합하다; 알맞다

뜻

더 격식 있는 문어체로 '적합한, 알맞은'을 뜻하며, 공식적인 글쓰기나 지시문에 자주 쓰여요. 일상어인 合适와 달리 适当은 더 격식 있고, 단순한 적합보다는 적절한 정도나 시점을 강조해요.

형용사

적합하다알맞다

适当适当。
Wǒ men yào zài shì dàng de shí jiān zuò shì dàng de shì qing.
우리는 적절한 시간에 적절한 일을 해야 해요.
，适当。
Gōng zuò suī rán máng, yě yào shì dàng xiū xi.
일이 바빠도 적절히 휴식을 취해야 해요.
，。
Zhè ge jì huà bú shì dàng, xū yào xiū gǎi.
이 계획은 적합하지 않아요. 수정이 필요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

适shì적합하다

当dāng알맞다

适와 当은 둘 다 '적합하다' '알맞다'는 뜻이므로, 함께 쓰면 '적절한 상태'를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 適의 것이며, 适는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

啻

啻chì適shì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 適은 걷기를 뜻하는 辶와 발음 부분이 결합된 형태예요. 안쪽 부분은 원래 啻였는데 啇로 바뀌었고, 간체자인 适은 이후에 나온 변형이랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 當의 것이며, 当는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尚

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 當는 田(밭)과 尚이 결합된 것으로, 서로 마주 보는 밭을 뜻한다고 해요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.