逆反心理 (nì fǎn xīn lǐ) — 심리적 반발; 반항 심리 (남이 시키는 대로 하지 않으려는 경향)

Definition

Examples

• 青少年常常有逆反心理，父母越管，他们越不听话。
  Qīng shào nián cháng cháng yǒu nì fǎn xīn lǐ, fù mǔ yuè guǎn, tā men yuè bù tīng huà.
  청소년들은 종종 반항 심리가 있어서, 부모가 통제할수록 더 말을 안 들어요.
• 教育专家建议要用正面引导来减少学生的逆反心理。
  Jiào yù zhuān jiā jiàn yì yào yòng zhèng miàn yǐn dǎo lái jiǎn shǎo xué shēng de nì fǎn xīn lǐ.
  교육 전문가들은 학생들의 심리적 반발을 줄이기 위해 긍정적인 지도를 사용할 것을 권장해요.
• 她的逆反心理太强了，别人说什么她偏不听。
  Tā de nì fǎn xīn lǐ tài qiáng le, bié rén shuō shén me tā piān bù tīng.
  그녀의 반항 심리가 너무 강해서, 다른 사람이 뭐라고 해도 일부러 안 들어요.