逆来顺受 (nì lái shùn shòu) — 역경에 순순히 복종하다; 항의 없이 고난을 받아들이다

Definition

Examples

• 面对不公，他选择逆来顺受，从不反抗。
  Miàn duì bù gōng, tā xuǎn zé nì lái shùn shòu, cóng bù fǎn kàng.
  불의에 직면했을 때, 그는 순순히 복종하기로 선택하고 전혀 저항하지 않아요.
• 这种逆来顺受的性格让他吃了很多亏。
  Zhè zhǒng nì lái shùn shòu de xìng gé ràng tā chī le hěn duō kuī.
  이런 역경에 체념하는 성격 때문에 그는 많은 손해를 봤어요.
• 她不再逆来顺受，而是勇敢地站出来维权。
  Tā bú zài nì lái shùn shòu, ér shì yǒng gǎn dì zhàn chū lái wéi quán.
  그녀는 더 이상 역경에 순순히 굴복하지 않고 용감하게 나서서 권리를 지키고 있어요.