通电 (tōng diàn) — 전기를 통하게 하다, 전원에 연결하다; (구식) 회보 전보를 보내다 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '전기를 연결하다'라는 뜻으로, 기기에 전선을 연결하거나 전원을 켜는 것을 의미해요. 断电(전원을 끊다)와 반대되는 개념으로, 자주 함께 사용돼요.

동사

전기를 통하게 하다전원에 연결하다(구식) 회보 전보를 보내다

예문

通电。
Zhè tái jī qì xū yào xiān tōng diàn cái néng yòng.
이 기계는 사용하려면 먼저 전원을 켜야 해요.
。
Tā gěi xīn mǎi de kōng tiáo tōng le diàn.
그는 새로 산 에어컨에 전원을 연결했어요.
通电。
Zhè ge kāi guān měi cì duàn diàn hòu dōu yào chóng xīn tōng diàn yí cì diàn.
이 스위치는 정전이 있을 때마다 다시 켜야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

通tōng연결하다

通은 연결하다를 의미하고, 电은 전기 또는 전보를 의미하여 '전기를 통하게 하다' 또는 '회람 전보를 보내다'라는 뜻이 됩니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶甬通

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

通은 움직임과 관련된 辶 부분과 甬를 결합한 글자로, 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 電의 것이며, 电는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

雨雨yǔ비

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn電diàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 電은 의미 부분인 雨(비)와 발음 부분인 申(shēn, 번개라는 뜻)으로 이루어져요.

수록된 곳

우편 & 메시지 에너지 및 동력

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.