造假者 (zào jiǎ zhě) — 위조자; 위조범

뜻

가짜를 만드는 사람을 뜻하는 명사 — 문자 그대로 '가짜를 만드는 사람'(造假 + 者 '사람'). 위조범(돈, 상품)과 문서 위조자 모두에 사용.

명사
위조자위조범
양사 · 个

예문

  • 造假者。
    Jǐng chá zhuā dào le nà ge zào jiǎ zhě.
    경찰이 그 위조범을 잡았어요.
  • 造假者。
    Zhè xiē zào jiǎ zhě zuò de jiǎ qián hěn nán kàn chū lái.
    이 위조범들이 만든 위조 지폐는 식별하기 어려워요.
  • 造假者。
    Zhèng fǔ zhèng zài dǎ jī zào jiǎ zhě.
    정부가 위조범들을 단속하고 있어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

造假가짜를 만들다
造zào만들다假jiǎ가짜
动宾동사 + 목적어
者zhě사람

造假는 가짜를 만든다는 뜻이고 者는 사람을 가리키는 접미사예요. 그래서 造假者는 가짜를 만드는 사람을 뜻하는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷기
口口kǒu
소리 부분声符shēngfú
屮
屮chè造zào
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

어원은 명확하지 않지만, 造의 초기 형태에는 걷는 것을 의미하는 辵와 口가 있고 屮가 소리 역할을 하여 ‘가다’ 또는 ‘도착하다’라는 뜻을 가져요.

造 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén사람
소리 부분声符shēngfú
叚
叚jiǎ假jiǎ
지금도 같은 소리

假는 사람을 뜻하는 亻와 발음 jiǎ를 나타내는 叚가 합쳐진 글자예요.

假 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래의 者 모양은 줄기가 가득한 사탕수수에 주위에 작은 점들이 있고, 아래에는 웃는 입 모양이 있었어요.

者 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.