遣散 (qiǎn sàn) — 해산하다 (조직, 단체); 해고하다 (직원); 내보내다 (모임이나 사람들)

뜻

공식적으로 집단을 해산하거나 사람들을 해고하는 것을 뜻하는 격식/법률 용어. 공식, 기업, 기관 맥락(정리해고, 경찰의 군중 해산 등)에서 사용되며 일상어가 아님.

동사

해산하다 (조직, 단체)해고하다 (직원)내보내다 (모임이나 사람들)

遣散。
Gōng sī jué dìng qiǎn sàn yì pī yuán gōng.
회사는 직원 일부를 해고하기로 결정했어요.
，遣散。
Yóu yú zī jīn bù zú, zhè ge zǔ zhī bèi pò qiǎn sàn.
자금 부족으로 이 조직은 강제로 해산되었어요.
遣散。
Jǐng chá hěn kuài qiǎn sàn le fēi fǎ jí huì de rén qún.
경찰은 불법 집회의 군중을 신속히 해산시켰어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

遣qiǎn보내다

散sàn흩뿌리다

遣는 ‘보내다’라는 뜻이고 散는 ‘흩뿌리다’라는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 사람들을 흩어지게 보내는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태에서는 두 손이 군대를 지휘하는 모습으로 ‘보내거나 파견하다’라는 뜻이었어요. 현대의 遣는 걷기와 관련된 부분이 추가됐죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

散는 나무나 숲을 뜻하는 林과 두드리거나 톡톡 치는 것을 의미하는 攴가 합쳐진 글자예요. 원래는 식물을 제거하기 위해 두드리는 모습을 나타냈다가, 나중에 흩어지거나 분산된다는 뜻으로 확장됐어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.