配料 (pèi liào) — (동사-목적어) 레시피나 공식에 따라 재료를 배합하거나 혼합하다; (명사) 재료, 구성 요소 (요리나 제조용)

뜻

재료(명사)와 레시피에 따른 혼합/계량(동사)을 모두 뜻함. 调料(양념)보다 넓은 개념으로 调料를 포함

동사
(동사-목적어) 레시피나 공식에 따라 재료를 배합하거나 혼합하다
명사
재료구성 요소 (요리나 제조용)
양사 · 种

예문

  • 。
    Chú shī pèi hǎo le suǒ yǒu de liào.
    요리사가 모든 재료를 준비했어요.
  • 配料。
    Zhè dào cài de pèi liào fēi cháng jiǎng jiu.
    이 요리의 재료는 매우 신중하게 골라졌어요.
  • 配料。
    Zhè xiē pèi liào xū yào àn zhào bǐ lì hùn hé.
    이 재료들은 비율에 따라 섞어야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

配pèi섞기
料liào재료

配는 섞는다는 뜻이고 料는 재료를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 酉酉yǒu술을 담는 그릇
  • 卩卩jié무릎 꿇은 사람

配는 술을 담는 그릇을 뜻하는 酉와 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 합쳐진 글자예요. 이 두 부분이 왜 결합되는지는 명확히 알 수 없어요.

配 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

料는 米(쌀)와 斗(국자)가 합쳐진 글자로, 쌀을 재거나 측정하는 모습을 나타내요.

料 열기 →
수록된 곳
요리맛과 조미료

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.