酸甜苦辣 (suān tián kǔ là) — (성어, 문자 그대로) 시고 달고 쓰고 매운 — 네 가지 기본 맛; (성어, 비유)…

Definition

네 가지 기본 맛을 문자 그대로 나타내고, 비유적으로 '인생의 모든 기쁨과 슬픔'이라는 완전하고 혼합된 경험을 의미하는 사자성어입니다. 같은 의미로 悲欢离合보다 더 풍부하고 정형화된 표현입니다.

phrase

(성어, 문자 그대로) 시고 달고 쓰고 매운 — 네 가지 기본 맛(성어, 비유) 인생의 희로애락인생의 모든 기복

酸甜苦辣，。
Zhǐ yǒu cháng guò rén shēng de suān tián kǔ là, cái néng biàn de chéng shú.
인생의 희로애락을 겪어야 성숙해질 수 있어요.
酸甜苦辣，。
Tā jīng lì le chuàng yè de suān tián kǔ là, zuì hòu zhōng yú chéng gōng le.
그녀는 창업의 모든 기복을 겪고 마침내 성공했어요.
酸甜苦辣，。
Zhè dào cài bāo hán le suān tián kǔ là sì zhǒng wèi dào, fēi cháng dú tè.
이 요리는 시고 달고 쓰고 매운 네 가지 맛을 모두 갖추고 있어 매우 독특해요.

Appears in