TongTong
로그인

醉醺醺 (zuì xūn xūn) — 곤드레만드레 취함, 매우 취함, 만취 (생생한 중복형)

뜻

생생한 반복 형용사로 '곤드레만드레 취한'을 의미 — 누군가의 명백하고 취한 모습이나 태도를 강조. 단순한 醉보다 더 강하고 생생함.

형용사
곤드레만드레 취함매우 취함만취 (생생한 중복형)

예문

  • 醉醺醺，。
    Tā hē dé zuì xūn xūn de, lián lù dōu zǒu bù wěn le.
    그는 너무 많이 마셔서 곤드레만드레 취했고 심지어 똑바로 걸을 수도 없었어요.
  • ，醉醺醺。
    Zuó wǎn jù huì shàng, jǐ gè rén hē dé zuì xūn xūn.
    어젯밤 파티에서 몇몇 사람이 곤드레만드레 취했어요.
  • 醉醺醺，。
    Tā yì liǎn zuì xūn xūn de yàng zi, ràng rén dān xīn.
    그의 곤드레만드레 취한 모습에 사람들이 걱정했어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

醉zuì취하다
醺醺비틀거리다
醺xūn비틀거리다醺xūn비틀거리다
重叠중첩

醉는 취했다는 뜻이고 醺醺는 비틀거리는 모습을 생생하게 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
酉酉yǒu술
소리 부분声符shēngfú
卒
卒zú醉zuì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

醉는 술을 뜻하는 酉 부분과 소리를 내는 卒 부분이 합쳐진 글자예요.

醉 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
酉酉yǒu
소리 부분声符shēngfú
熏
熏xūn醺xūn
지금도 같은 소리

醺는 술을 뜻하는 酉와 발음을 나타내는 熏를 합쳐 만든 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
酉酉yǒu
소리 부분声符shēngfú
熏
熏xūn醺xūn
지금도 같은 소리

醺는 술을 뜻하는 酉와 발음을 나타내는 熏를 합쳐 만든 글자예요.

수록된 곳
술과 담배

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.