醍醐灌顶 (tí hú guàn dǐng) — 갑자기 깨달음을 얻다; 통찰이 번뜩이다 (지혜가 쏟아지는 듯)
Definition
갑작스러운 깨달음을 뜻하는 문어체 성어 — 순수한 크림을 머리 위에 부은 듯한 느낌. 한마디 말, 책, 가르침이 모든 것을 한 번에 이해하게 할 때 사용.
idiom
갑자기 깨달음을 얻다통찰이 번뜩이다 (지혜가 쏟아지는 듯)
Examples
- 醍醐灌顶，。Lǎo shī de zhǐ dǎo ràng wǒ rú tí hú guàn dǐng, yí xià zi jiù míng bai le.선생님의 지도는 마치 제게 깨달음을 부은 듯해서 갑자기 모든 것을 이해하게 됐어요.
- ，醍醐灌顶，。Dú wán zhè běn shū, wǒ yǒu yì zhǒng tí hú guàn dǐng de gǎn jué, hěn duō wèn tí dōu yíng rèn ér jiě.이 책을 다 읽고 나니 갑자기 깨달음을 얻어 많은 문제가 쉽게 해결됐어요.
- 醍醐灌顶，。Tā de yì fān huà lìng rén tí hú guàn dǐng, wǒ cóng cǐ gǎi biàn le rén shēng de kàn fǎ.그의 말은 정말 깨우쳐 주는 말이었고, 그 후로 인생관이 바뀌었어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.