里屋 (lǐ wū) — (두 칸 방이나 스위트룸의) 안방

뜻

명사

(두 칸 방이나 스위트룸의) 안방

里屋，。
Tā zài lǐ wū xiū xi, bié qù dǎ rǎo tā.
그는 안방에서 쉬고 있어요. 방해하지 마세요.
里屋，。
Nǎi nai zhù zài lǐ wū, cǎi guāng hěn hǎo.
할머니는 안방에 사시는데 채광이 아주 좋아요.
，里屋。
Zhè jiān tào fáng fēn lǐ wài liǎng jiān, lǐ wū dāng wò shì.
이 스위트룸은 바깥방과 안방으로 나뉘어 있고, 안방이 침실로 사용돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

里lǐ안쪽의

里는 ‘안쪽의’라는 뜻이고 屋는 ‘방’이라는 의미예요. 집 안의 안쪽 방을 가리키죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 裡의 것이며, 里는 그 간체자입니다.

간체자인 里는 여러 전통 글자를 대표해요. 대부분의 단어(里, 里面)에서는 裡에 해당하고, 다른 경우(公里)에는 里 또는 裏에 해당하죠.

衤里裡

뜻 부분形符xíngfú

衤온전한 글자로는衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

里

지금도 같은 소리

형태인 裡는 옷을 뜻하는 衤와 발음 요소인 里를 짝지었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𡉉

𡉉𡉉屋wū

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

屋는 방을 의미하는 室에 소리를 나타내는 𡉉가 결합된 글자로, 윗부분은 나중에 관련 없는 모양으로 변했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.