重型 (zhòng xíng) — 중형, 중량, 대구경 (기계, 장비, 무기) | tongtong 중국어 사전

뜻

중장비용 — 무거운 작업을 위한 기계·차량·무기 등을 설명. 重(zhòng)은 물리적 무게, 重大/沉重은 중요성이나 감정적 무게에 사용.

형용사

중형중량대구경 (기계, 장비, 무기)

예문

重型。
Zhè zhǒng zhòng xíng kǎ chē kě yǐ yùn shū hěn zhòng de huò wù.
이런 중장비용 트럭은 아주 무거운 화물을 운송할 수 있어요.
重型。
Jūn gōng qǐ yè zhèng zài yán fā xīn yí dài zhòng xíng wǔ qì.
군수 기업들이 새로운 세대의 중형 무기를 개발하고 있어요.
重型。
Xiū jiàn zhè zuò qiáo xū yào tiáo pèi dà liàng zhòng xíng jī xiè.
이 다리를 건설하려면 대량의 중장비를 투입해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

重zhòng무거운

重(무거운)과 型(유형)이 합쳐져서 무거운 유형이나 임무를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

東

東dōng重zhòng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

重는 사람이 가방을 메는 모습에서 유래했어요. 人은 사람을, 東은 가방을 나타내죠. 나중에 바닥 요소가 형태에 포함되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

刑土型

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

刑

刑xíng型xíng

지금도 같은 소리

型는 흙을 뜻하는 土와 발음을 나타내는 刑가 합쳐진 글자예요. 흙으로 만든 틀의 모양을 의미하죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 크기 및 치수

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.