重温 (chóng wēn) — (과거의 경험, 기억, 감정을) 다시 경험하다; (옛 관계, 감정을) 다시 방문하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

과거의 감정, 기억, 관계를 다시 경험하다. 중복된 重(chóng)이 '다시'의 의미를 줌. 추상적이거나 감정적인 대상(旧时光, 友谊)과 함께 쓰이며, 새로운 경험에는 사용하지 않음.

동사

(과거의 경험, 기억, 감정을) 다시 경험하다(옛 관계, 감정을) 다시 방문하다

예문

，重温。
Hán jià de shí hou, wǒ chóng wēn le xiǎo shí hou kàn guò de dòng huà piàn.
겨울 방학 동안 나는 어릴 적 봤던 애니메이션을 다시 봤어요.
，重温。
Tā men duō nián bú jiàn, zhè cì jù huì chóng wēn le dāng nián de yǒu yì.
그들은 몇 년 만에 만나 이번 모임에서 옛 우정을 되살렸어요.
重温。
Zhè bù diàn yǐng ràng wǒ chóng wēn le xǔ duō měi hǎo de huí yì.
이 영화는 나로 하여금 많은 아름다운 추억을 다시 느끼게 했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

重zhòng다시

重는 다시라는 뜻이고 温은 복습하거나 되살리는 것을 의미해 무언가를 다시 복습하거나 되살리는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

東

東dōng重zhòng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

重는 사람이 가방을 메는 모습에서 유래했어요. 人은 사람을, 東은 가방을 나타내죠. 나중에 바닥 요소가 형태에 포함되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 溫의 것이며, 温는 그 간체자입니다.

전통형인 溫은 더 오래된 형태인 𥁕를 바탕으로 만들어졌으며, 이는 따뜻한 물이 담긴 그릇에서 목욕하는 사람을 나타내요. 간체자인 温은 이후에 나온 변형이에요.

수록된 곳

사고와 인지

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.