野心勃勃 (yě xīn bó bó) — 야심만만함; 지나치게 야심적인 (종종 부정적 의미)
Definition
강한 부정적 의미의 성어로 '제멋대로의 야망으로 가득 찬'을 뜻함. 보통 무자비하거나 지나친 목표를 비판하며, 훌륭한 추진력을 의미하지 않음. 주로 사람(的 人)이나 계획을 묘사할 때 사용됨.
idiom
야심만만함지나치게 야심적인 (종종 부정적 의미)
Examples
- 野心勃勃，。Tā yì zhí yě xīn bó bó, xiǎng yào chéng wéi gōng sī de zǒng cái.그는 항상 엄청난 야망을 품고 회사의 사장이 되고 싶어 했어요.
- 野心勃勃，。Zhè ge jì huà suī rán yě xīn bó bó, dàn quē fá kě xíng xìng.이 계획은 매우 야심차지만 실행 가능성이 부족해요.
- 野心勃勃。Lì shǐ shàng xǔ duō yě xīn bó bó de rén dōu yīn tān lán ér shī bài.역사에서 엄청난 야망을 가진 많은 사람들이 탐욕 때문에 실패했어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.