铁三角 (tiě sān jiǎ) — 철의 삼각 (정치/사회학); 안정적인 삼각 권력 동맹; 오디오테크니카 (오디오 장비… | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '철의 삼각형': 단단하고 깨지지 않는 세 방향의 동맹 또는 친밀한 삼인조. 정치/사회학 용어(권력 동맹) 또는 떼려야 뗄 수 없는 세 사람을 묘사할 때 씀.

명사

철의 삼각 (정치/사회학)안정적인 삼각 권력 동맹오디오테크니카 (오디오 장비 브랜드)떼려야 뗄 수 없는 친구나 동맹의 삼인조

예문

、铁三角。
Zhè ge guó jiā de zhèng fǔ, jūn duì hé shāng jiè xíng chéng le yí gè tiě sān jiǎ.
이 나라의 정부, 군대, 재계가 철의 삼각형을 형성했어요.
铁三角，。
Tā yòng tiě sān jiǎ de ěr jī tīng yīn yuè, yīn zhì hěn hǎo.
그는 오디오테크니카 헤드폰으로 음악을 들어요. 음질이 아주 좋아요.
，铁三角。
Tā men sān gè shì zuì hǎo de péng you, yí gè chāi bú sàn de tiě sān jiǎ.
그들 셋은 가장 친한 친구로, 떼려야 뗄 수 없는 삼인조예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

三角삼각형

三sān세角jiǎo각

偏正수식 + 중심

‘铁’는 철을 뜻하고 ‘三角’는 세 각을 의미하니, 단단하게 결속된 삼각 동맹을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鐵의 것이며, 铁는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속

소리 부분声符shēngfú

𢧤

𢧤𢧤鐵tiě

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 鐵는 金(금속)과 𢧤(발음 부분)이 결합된 글자예요. 간체자인 铁는 나중에 만들어진 축약형이에요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

三은 세 개의 평행한 선으로 그려지며, 一이 한 번 선이고 二가 두 번 선인 것과 비슷해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

角는 뿔을 본뜬 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.