铺垫 (pū diàn) — 침구, 쿠션, 깔개 (물리적 패딩); 복선, 기초, 준비 (비유적, 예: 이야기나 계획에서)

뜻

문자 그대로 '방석/매트를 깔다'는 뜻이지만, 글, 연설, 계획에서 '복선, 기초, 준비'를 의미하는 데 흔히 사용됨.

명사
침구쿠션깔개 (물리적 패딩)복선기초준비 (비유적, 예: 이야기나 계획에서)

예문

  • 铺垫,。
    Dì shàng pù le yī céng pū diàn, zuò shàng qù hěn shū fu.
    바닥에 쿠션을 한 겹 깔아서 앉기에 아주 편했어요.
  • 铺垫。
    Xiǎo shuō kāi tóu de nà duàn miáo xiě wèi hòu miàn de qíng jié zuò le hěn hǎo de pū diàn.
    소설 서두의 묘사는 이후 전개를 위한 훌륭한 복선이에요.
  • 铺垫。
    Tán pàn qián de yǒu hǎo jiāo liú shì yì zhǒng zhòng yào de pū diàn.
    협상 전의 우호적인 대화는 중요한 기초 작업이에요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

铺pù깔기
垫diàn덮기

铺와 垫는 둘 다 깔거나 덮는 것을 의미해서, 바닥이나 기초를 다지는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鋪의 것이며, 铺는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
金金jīn금; 금속
소리 부분声符shēngfú
甫
甫fǔ鋪pū
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 鋪는 金(금; 금속)과 甫가 결합되어 발음을 나타내며, 간체자인 铺는 축약형이에요.

铺 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 墊의 것이며, 垫는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
소리 부분声符shēngfú
執
執zhí墊diàn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 墊는 흙을 나타내는 土와 발음을 나타내는 執가 결합된 글자예요. 여기서는 간체자인 垫가 아니라 墊에 관한 내용이에요.

垫 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.