链球菌 (liàn qiú jūn) — 연쇄상구균 (구형의 사슬 모양을 이루는 세균으로, 인두염과 같은 감염을 일으킬 수 있… | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

연쇄상구균 (구형의 사슬 모양을 이루는 세균으로, 인두염과 같은 감염을 일으킬 수 있는 속)

양사 · 种

예문

链球菌。
Yī shēng huái yí shì liàn qiú jūn gǎn rǎn yǐn qǐ de yān hóu yán.
의사는 인두염이 연쇄상구균 감염으로 인한 것이라고 의심했어요.
链球菌。
Zhè zhǒng kàng shēng sù duì liàn qiú jūn yǒu hěn hǎo de xiào guǒ.
이 항생제는 연쇄상구균에 매우 효과적이에요.
链球菌。
Shí yàn shì xū yào péi yǎng liàn qiú jūn lái zuò yán jiū.
연구를 위해 실험실에서 연쇄상구균을 배양해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

球菌구균

球qiú둥글다菌jūn세균

偏正수식 + 중심

链는 사슬을, 球菌는 구균을 의미하니, 사슬 모양의 둥근 세균을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鏈의 것이며, 链는 그 간체자입니다.

金連鏈

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

連

連lián鏈liàn

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 鏈은 金(금속)과 連이 결합되어 발음을 나타내는데, 간체자인 链는 축약형이며 원래의 구성 요소와는 다르게 돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

求

求qiú球qiú

지금도 같은 소리

球는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 求가 결합했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹囷菌

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo

소리 부분声符shēngfú

囷

囷qūn菌jūn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

위의 艹는 식물을 의미하고, 아래의 囷이 발음을 알려줘요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.