销售 (xiāo shòu) — 팔다, 판매하다, 마케팅하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

销售는 '팔다'의 일반적인 비즈니스/거래 동사 — 판매량(销售量) 및 영업 사원과 같은 상업적 맥락에서 사용. 推销는 누군가에게 제품을 적극적으로 밀어내는 노력; 营销는 더 넓은 '마케팅' 분야.

동사

팔다판매하다마케팅하다

예문

销售。
Wǒ men gōng sī zhǔ yào xiāo shòu diàn nǎo hé shǒu jī.
우리 회사는 주로 컴퓨터와 휴대폰을 판매해요.
销售。
Tā jīn nián xiāo shòu le sān bǎi tái jī qì.
그는 올해 기계 300대를 팔았어요.
。
Zhè ge yuè de xiāo shòu liàng bǐ shàng ge yuè gāo le hěn duō.
이번 달 판매량이 지난달보다 훨씬 높아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

销xiāo판매하다

售shòu판매하다

销와 售는 둘 다 판매를 뜻하므로 함께 쓰면 ‘판매하다’ 또는 ‘시장에 내놓다’는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 銷의 것이며, 销는 그 간체자입니다.

金肖銷

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肖

肖xiào銷xiāo

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 銷는 金(금속)과 肖가 결합되어 발음을 나타내며, 간체자인 销는 나중에 만들어진 축약형이고 원래의 구성 요소와는 다르게 돼요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 마케팅 및 영업 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.