销赃 (xiāo zāng) — 장물을 처분하다; 장물을 팔다

뜻

销赃(xiāo zāng)은 장물을 처분하거나 되파는 것을 의미하는 특정 법률/범죄 용어로, 일반적인 '처리하다' 동사가 아니에요. 항상 장물(赃)을 다루는 것을 가리켜요.

동사

장물을 처분하다장물을 팔다

销赃。
Tā yīn wèi xiāo zāng bèi pàn le sān nián.
그는 장물 처분 혐의로 3년형을 선고받았어요.
销赃。
Jǐng chá zhuā zhù le nà ge xiāo zāng de rén.
경찰이 장물을 처분하는 사람을 잡았어요.
，。
Tā xiāo guò jǐ cì zāng, zuì hòu bèi zhuā zhù le.
그는 결국 잡히기 전까지 여러 번 장물을 처분했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

销xiāo처분하다

赃zāng절도품

销는 처분한다는 뜻이고 赃은 절도품을 의미하므로, 절도품을 팔아버리는 행위를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 銷의 것이며, 销는 그 간체자입니다.

金肖銷

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肖

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 銷는 金(금속)과 肖가 결합되어 발음을 나타내며, 간체자인 销는 나중에 만들어진 축약형이고 원래의 구성 요소와는 다르게 돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 贓의 것이며, 赃는 그 간체자입니다.

貝臧贓

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi

소리 부분声符shēngfú

臧

臧zāng贓zāng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 贓는 貝(조개 글자로 돈을 나타냄)와 臧을 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 赃는 축약형이며, 오른쪽 부분은 옛날 발음 요소가 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.