锋利 (fēng lì) — 날카로운(칼날, 날); 예리한, 통찰력 있는(말이나 생각)

뜻

锋利는 문자 그대로 물리적 칼날이 잘 드는 것을 설명해요. 말이나 생각에 대해서는 犀利가 더 자연스럽고, 锋利는 그 의미에서 다소 어색해요.

형용사

날카로운(칼날, 날)예리한통찰력 있는(말이나 생각)

헷갈리기 쉬운

锋利。
Zhè bǎ dāo de dāo rèn fēi cháng fēng lì.
이 칼의 날이 아주 날카로워요.
锋利，。
Tā de pī píng fēi cháng fēng lì, yì zhēn jiàn xiě.
그의 비판은 매우 예리해서 핵심을 찔렀어요.
锋利。
fēng lì De dòng chá lì ràng tā zǒng néng kàn tòu běn zhì.
그의 날카로운 통찰력은 항상 본질을 꿰뚫어 보게 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

锋fēng날카로운 가장자리

利lì날카롭다

锋은 ‘날카로운 가장자리’를 뜻하고 利는 ‘날카롭다’는 의미로, 날카롭다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鋒의 것이며, 锋는 그 간체자입니다.

金夆鋒

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

夆

夆páng鋒fēng

지금도 같은 소리

전통 형태인 鋒는 金(금속)과 발음 요소인 夆가 결합한 글자예요. 간체자인 锋는 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

利는 禾(곡물)와 刀(칼)가 합쳐진 글자로, 칼로 곡물을 자르는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.