锦囊 (jǐn nāng) — 비단 주머니 (역사적: 귀중품이나 글을 보관하던 작고 화려한 주머니); (비유) 현명…

뜻

문자 그대로 작고 화려한 비단 주머니(역사적 의미, 오늘날 단독으로는 거의 사용 안 함). 현대에는 거의 항상 锦囊妙计(비책, 현명한 계획)라는 관용구로 쓰임.

명사

비단 주머니 (역사적: 귀중품이나 글을 보관하던 작고 화려한 주머니)(비유) 현명한 전략지혜로운 계획 (주로 锦囊妙计에서 사용)

양사 · 个

锦囊，。
Tā dǎ kāi jǐn nāng, qǔ chū le yì fēng xìn.
그가 비단 주머니를 열어 편지를 꺼냈어요.
锦囊。
Zhè ge jǐn nāng miào jì ràng wǒ men shùn lì jiě jué le nán tí.
이 비책 덕분에 어려운 문제를 순조롭게 해결했어요.
锦囊。
Lǎo shī gěi měi gè xué shēng zhǔn bèi le yí gè xué xí jǐn nāng.
선생님이 각 학생에게 학습 팁이 담긴 '학습 키트'를 준비해 주셨어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

囊náng주머니

锦는 고급 비단을 뜻하고, 囊은 작은 주머니이니 锦囊는 비단 주머니예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 錦의 것이며, 锦는 그 간체자입니다.

金帛錦

뜻 부분形符xíngfú

帛帛bó

소리 부분声符shēngfú

金

지금도 같은 소리

전통 형태인 錦는 발음 요소인 金과 천을 나타내는 帛가 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

㯻㯻㯻주머니

소리 부분声符shēngfú

襄

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

囊은 안에 물건이 들어있는 묶인 주머니를 뜻하는 㯻와 발음을 나타내는 襄의 축약형이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.