镇 (zhèn) — (명사) 작은 마을; (동사) 억압하다, 제압하다, 진정시키다; 지키다, 수비하다; (동사) (음식이나 음료를) 식히다

뜻

镇 (zhèn)은 명사로 '작은 마을'(촌과 도시 사이)입니다. 동사로는 '진정시키다/억압하다'(예: 镇住 군중)를 의미하며, 이는 무력으로 제압한다는 의미의 制服보다 더 넓은 의미입니다.

명사
작은 마을
동사
억압하다제압하다진정시키다지키다수비하다(음식이나 음료를) 식히다
양사 · 个

예문

  • 镇。
    Zhè ge zhèn hěn ān jìng.
    이 작은 마을은 아주 조용해요.
  • ,。
    Tā dà shēng shuō huà, xiǎng zhèn zhù dà jiā.
    그는 큰 소리로 말하며 모두를 진정시키려고 했어요.
  • ,镇镇。
    Zhè bēi shuǐ tài rè le, zhèn yi zhèn zài hē.
    이 물이 너무 뜨거우니 식힌 다음에 마셔요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鎮의 것이며, 镇는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
金金jīn금속
소리 부분声符shēngfú
真
真zhēn鎮zhèn
지금도 같은 소리

전통 형태인 鎮는 의미 요소인 金(금속)과 음성 요소인 真이 결합된 거예요. 금속 무게로 누르는 모습을 나타냈죠. 간체자인 镇는 나중에 만들어진 약칭이에요.

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.