镇静 (zhèn jìng) — (형용사) 침착하고 평온하며 냉정한; (동사) 진정하다, (긴장을) 가라앉히다

뜻

冷静보다 격식적: 镇静은 압박 속에서도 평정심을 유지하는 자제력을 강조하며, 격식 있는 맥락에서 保持와 함께 쓰임.

형용사

침착하고 평온하며 냉정한

동사

진정하다(긴장을) 가라앉히다

，镇静。
Miàn shì qián tā shēn xī yì kǒu qì, ràng zì jǐ zhèn jìng xià lái.
면접 전에 그는 심호흡을 하며 진정하려고 했어요.
镇静。
Zài tán pàn zhōng bǎo chí zhèn jìng hěn zhòng yào.
협상 중에는 침착함을 유지하는 것이 중요해요.
镇静，。
Tā yù dào tū fā qíng kuàng shí fēi cháng zhèn jìng, yì diǎn dōu bù huāng.
그녀는 응급 상황에서 매우 침착했고, 전혀 당황하지 않았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

镇zhèn차분한

静jìng고요한

镇과 静은 둘 다 차분함과 고요함을 나타내어, 냉정하고 안정된 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鎮의 것이며, 镇는 그 간체자입니다.

金真鎮

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속

소리 부분声符shēngfú

真

지금도 같은 소리

전통 형태인 鎮는 의미 요소인 金(금속)과 음성 요소인 真이 결합된 거예요. 금속 무게로 누르는 모습을 나타냈죠. 간체자인 镇는 나중에 만들어진 약칭이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靜의 것이며, 静는 그 간체자입니다.

青爭靜

간체자인 静이 아닌 전통형 靜는 소리를 나타내는 青과 爭이 사용되었어요. 옛 자료에서는 青(파란색)을 의미 요소로 보기도 하죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.