镜面 (jìng miàn) — 거울 표면; 매끄럽고 반사되는 표면 (유리, 금속, 물 등) | tongtong 중국어 사전

뜻

경면(镜面)은 유리, 금속, 물 등의 매끄럽고 반사하는 표면 자체를 가리킴. 거울이라는 물체(镜子)가 아니라 거울의 물리적 면. '경면 스크린(镜面屏幕)'처럼 수식어로 자주 쓰임.

명사

거울 표면매끄럽고 반사되는 표면 (유리, 금속, 물 등)

예문

镜面，。
Zhè kuài jìng miàn bō li fēi cháng gān jìng, yì diǎn huī chén dōu méi yǒu.
이 경면 유리는 아주 깨끗해서 먼지 하나 없어요.
镜面。
Hú miàn píng jìng dé xiàng yí miàn jù dà de jìng miàn.
호수 표면은 거대한 거울처럼 잔잔했어요.
镜面。
Zhè tái shǒu jī de jìng miàn píng mù róng yì liú xià zhǐ wén.
이 휴대폰의 경면 스크린은 지문이 쉽게 묻어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

镜은 거울을 뜻하고 面은 표면을 의미해서, 거울의 반사되는 표면을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鏡의 것이며, 镜는 그 간체자입니다.

金竟鏡

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속

소리 부분声符shēngfú

竟

竟jìng鏡jìng

지금도 같은 소리

전통 형태인 鏡는 의미 요소인 金(금속)과 음성 요소인 竟이 결합된 거예요. 간체자인 镜는 나중에 만들어진 약칭이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

面은 원래 한 사람의 얼굴을 본떠 그린 글자로, 한쪽 눈을 크게 강조했어요. 가로 획은 나중에 추가되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.