门将 (mén jiàng) — 골키퍼, 골리 (축구, 핸드볼 등 스포츠에서) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

골키퍼골리 (축구, 핸드볼 등 스포츠에서)

양사 · 个

예문

门将。
Tā zài zú qiú bǐ sài zhōng dān rèn mén jiàng.
그는 축구 경기에서 골키퍼를 맡고 있어요.
门将。
Shǒu qiú duì de mén jiàng shēn gāo liǎng mǐ duō.
핸드볼 팀의 골키퍼는 키가 2미터가 넘어요.
，门将。
Xùn liàn zhōng, mén jiàng xū yào kuài sù fǎn yìng.
훈련 중에 골키퍼는 빠른 반사 신경이 필요해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

将jiāng장군

门은 '골대'를 뜻하고 将은 '장군'을 뜻하므로, 골대를 지키는 장군을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 門의 것이며, 门는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 門은 문 두 개가 나란히 있는 모습을 그린 글자예요. 간체자인 门는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 將의 것이며, 将는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

爿

爿pán將jiāng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 將은 소리와 작은 탁자를 나타내는 爿에 고기를 뜻하는 ⺼와 손을 뜻하는 寸가 합쳐져서 고기를 공물로 바치는 모습을 그린 글자예요. 간체자 将는 나중에 만들어진 축약형이죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.