闪电 (shǎn diàn) — 번개

뜻

闪는 빠른 섬광을 의미하고, 电는 일반적인 전기를 의미합니다. 闪电는 폭풍우 중 하늘의 섬광을 가리키며, 道로 셉니다. (천둥은 별도로 雷声입니다.)

명사
번개
양사 · 道

예문

  • 闪电。
    Zuó tiān wǎn shàng kàn jiàn le jǐ dào shǎn diàn.
    어젯밤에 번개가 여러 번 치는 것을 보았어요.
  • 闪电，，。
    Yīn wèi shǎn diàn de sù dù bǐ shēng yīn kuài, suǒ yǐ wǒ men xiān kàn dào tā, zài tīng dào léi shēng.
    번개는 소리보다 빠르기 때문에 번개를 먼저 보고 나서 천둥 소리를 들어요.
  • 闪电。
    Xià tiān de bào fēng yǔ cháng cháng bàn suí zhe shǎn diàn hé léi shēng.
    여름 폭풍우는 종종 번개와 천둥을 동반해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

闪shǎn섬광
电diàn전기

闪는 갑작스러운 섬광을 나타내고 电는 전기 빛을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 閃의 것이며, 闪는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 閃은 門(문) 안에 人(사람)이 들어가 문을 빠르게 통과하는 모습을 나타내요. 간체자인 闪는 나중에 만들어진 축약형이에요.

闪 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 電의 것이며, 电는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
雨雨yǔ비
소리 부분声符shēngfú
申
申shēn電diàn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 電은 의미 부분인 雨(비)와 발음 부분인 申(shēn, 번개라는 뜻)으로 이루어져요.

电 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6HSK 2.0 레벨 5날씨중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.