闭门羹 (bì mén gēng) — (성어) 냉대, 입장 거절 또는 접대 거부

Definition

'문전박대를 당하다/냉대받다'는 뜻의 성어 — 주로 吃闭门羹이라는 고정 표현으로 쓰임. 만남이나 입장을 거절당할 때 사용하며, 가벼운 거절에는 쓰이지 않음.

noun

(성어) 냉대입장 거절 또는 접대 거부

，闭门羹。
Tā qù zhǎo lǎo bǎn jiè qián, jié guǒ chī le bì mén gēng.
그는 사장님께 돈을 빌리러 갔지만 결국 문전박대를 당했어요.
，闭门羹。
Dì yī cì qù nǚ péng you jiā, tā dān xīn huì chī bì mén gēng.
처음으로 여자친구 집에 갔을 때, 그는 냉대받을까 봐 걱정했어요.
，闭门羹。
Zhè jiā gōng sī mén jìn hěn yán, tuī xiāo yuán jīng cháng chī bì mén gēng.
이 회사는 보안이 엄격해서 영업사원들이 자주 출입을 거절당해요.