问路 (wèn lù) — 길을 묻다 | tongtong 중국어 사전

뜻

问路는 '길을 묻다'는 뜻의 동사-목적어 구문. 단순히 묻는 것(问)보다 구체적이며, 항상 路(길) 또는 도착하려는 장소와 함께 쓰임.

동사

길을 묻다

헷갈리기 쉬운

门路mén lu모양 유사방법, 요령, 방식

예문

，问路。
Tā dì yī cì lái zhè ge chéng shì, xū yào wèn lù.
그는 이 도시에 처음 와서 길을 물어봐야 해요.
，。
Tā wèn guò lù, zhī dào zěn me qù nà lǐ.
그는 전에 길을 물어봐서 거기 가는 방법을 알아요.
问路，。
Nǐ kě yǐ yòng shǒu jī wèn lù, bú yòng wèn bié rén.
휴대폰으로 길을 물어볼 수 있어서 다른 사람에게 물을 필요가 없어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

路lù길; 방향

问은 묻는다는 뜻이고, 路는 길이나 방향을 뜻하니 ‘길을 묻다’는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 問의 것이며, 问는 그 간체자입니다.

門口問

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

門

門mén問wèn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 問은 口(입)과 발음을 나타내는 門이 결합된 글자예요. 간체자인 问는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와 일치하지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

各

各gè路lù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

路는 足(발)와 各이 결합해 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.