闲散 (xián sǎn) — (사람이) 한가하고 여유로움, 놀고 있음; (자원이) 사용되지 않음, 유휴 상태

뜻

闲散(xiánsǎn)은 일이나 의무에서 벗어난 상태를 나타냅니다. 여가를 즐기는 사람이나 사용되지 않고 있는 자원에 사용됩니다. 资金, 人员, 日子, 时光과 자연스럽게 어울립니다.

형용사

(사람이) 한가하고 여유로움놀고 있음(자원이) 사용되지 않음유휴 상태

闲散，、。
Tā tuì xiū yǐ hòu guò dé hěn xián sǎn, měi tiān jiù shì kàn kàn shū, sàn sàn bù.
퇴직 후 그는 매우 한가로운 생활을 하고 있어요. 매일 책을 읽고 산책만 해요.
闲散，。
Gōng sī yǒu yì bǐ xián sǎn zī jīn, zhèng zài kǎo lǜ zěn me tóu zī.
회사에 유휴 자금이 좀 있어서 어떻게 투자할지 고려 중이에요.
，闲散。
Tā zhěng tiān wú suǒ shì shì, xiǎn de hěn xián sǎn.
그는 하루 종일 할 일이 없어서 꽤 한가해 보여요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

闲xián한가한

散sàn느슨하고 한가한

闲은 ‘한가한’을, 散은 ‘느슨하고 한가한’을 뜻해 함께 쓰면 자유롭고 쓰이지 않는 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 閒의 것이며, 闲는 그 간체자입니다.

門月閒

전통 형태인 閒은 門(문) 안에 月(달)이 들어있는 모습으로, 마치 달빛이 문 사이로 비치는 것처럼 ‘틈’이나 ‘공간’이라는 의미를 가져요. 간체자인 闲은 나중에 줄여진 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

散는 나무나 숲을 뜻하는 林과 두드리거나 톡톡 치는 것을 의미하는 攴가 합쳐진 글자예요. 원래는 식물을 제거하기 위해 두드리는 모습을 나타냈다가, 나중에 흩어지거나 분산된다는 뜻으로 확장됐어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.