闷热 (mēn rè) — 무더운, 후덥지근한, 답답한 (날씨)

뜻

闷热(mēnrè)는 '무덥고 후덥지근한' — 공기가 움직이지 않고 덥고 습함. 炎热(강한 건조 더위)와 구별; 闷은 답답하고 바람이 없는 느낌을 더함.

형용사

무더운후덥지근한답답한 (날씨)

闷热。
Jīn tiān mēn rè dé ràng rén chuǎn bú guò qì lái.
오늘은 너무 무더워서 사람들이 숨을 쉴 수가 없어요.
闷热。
mēn rè De wǔ hòu zuì shì hé dài zài kōng tiáo fáng lǐ.
무더운 오후는 에어컨이 있는 방에서 보내는 게 최고예요.
闷热。
Nán fāng xià tiān de mēn rè bǐ běi fāng gèng nán shòu.
남쪽 여름의 무더운 날씨는 북쪽보다 더 견디기 힘들어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

闷mēn답답한

‘闷’의 답답한 느낌과 ‘热’의 더운 성질이 합쳐져서 무덥고 답답한 더위를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 悶의 것이며, 闷는 그 간체자입니다.

門心悶

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

門

門mén悶mēn

지금도 같은 소리

전통 형태인 悶은 門이 발음 부분이고 心이 의미 부분이에요. 간체자인 闷은 나중에 줄여진 형태랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 熱의 것이며, 热는 그 간체자입니다.

埶灬熱

뜻 부분形符xíngfú

灬온전한 글자로는火huǒ불

소리 부분声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 熱는 발음을 내는 埶와 불을 뜻하는 灬(火의 형태)가 결합되어 열을 나타내며, 埶가 발음 역할을 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.