闻名 (wén míng) — 유명하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

闻名은 '유명하다'의 격식/문어 표현으로, 주로 주제와 함께 쓰여요. 中国以长城闻名 (중국은 만리장성으로 유명하다). 일상어로는 有名/出名을 써요.

동사

유명하다

헷갈리기 쉬운

闻名。
Huáng shān yǐ fēng jǐng yōu měi wén míng.
황산은 아름다운 경치로 유명해요.
闻名。
Zhè wèi kē xué jiā de yán jiū zài xué shù jiè shí fēn wén míng.
이 과학자의 연구는 학계에서 매우 유명해요.
闻名，。
Zhè ge dì fāng wén míng quán qiú, měi nián dōu yǒu hěn duō yóu kè.
이곳은 세계적으로 유명해서 매년 관광객이 많아요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

名míng이름/평판

闻(듣다)와 名(이름/평판)이 합쳐져 이름이 널리 알려진다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 聞의 것이며, 闻는 그 간체자입니다.

門耳聞

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

門

門mén聞wén

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 聞에서는 門이 발음을 내고 耳는 귀를 의미해요. 이 설명은 聞에 관한 것이며 간체자인 闻과는 다르답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

夕口名

名은 ‘초승달’을 뜻하는 夕를 口(입) 위에 놓아서 어둠 속에서 부르는 이름을 나타내요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.