阁楼 (gé lóu) — 다락방, 고미다락

뜻

阁楼는 지붕 아래에 지어진 작은 방이나 수납 공간(다락방/로프트), 일반 층이 아님. 楼道(건물의 복도나 통로)와 혼동하지 말 것.

명사

다락방고미다락

양사 · 个

阁楼。
Zhè dòng lǎo fáng zi yǒu yí gè xiǎo xiǎo de gé lóu.
이 오래된 집에는 작은 다락방이 있어요.
阁楼。
Tā men bǎ bú yòng de jiā jù dōu bān dào le gé lóu lǐ.
그들은 사용하지 않는 가구를 모두 다락방으로 옮겼어요.
阁楼，。
gé lóu De chuāng hu hěn xiǎo, suǒ yǐ guāng xiàn bù zú.
다락방의 창문이 아주 작아서 빛이 충분하지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

阁gé다락방

‘阁’는 작은 위층 구조를 뜻하고 ‘楼’는 방이나 층을 의미하니, 다락방을 말해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 閣의 것이며, 阁는 그 간체자입니다.

門各閣

뜻 부분形符xíngfú

門門mén문

소리 부분声符shēngfú

各

지금도 같은 소리

전통 형태인 閣는 門(문)과 各이 결합해 발음을 나타내요. 이 내용은 閣에 관한 것이며 간체자인 阁와는 다르답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 樓의 것이며, 楼는 그 간체자입니다.

木婁樓

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

婁

婁lóu樓lóu

지금도 같은 소리

전통 형태인 樓는 나무를 뜻하는 木와 발음을 나타내는 婁가 결합된 글자예요. 간체자인 楼는 이후에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.