阅兵 (yuè bīng) — (동사) 군대를 사열하다; 열병식을 거행하다

뜻

분리 가능 동사로 '사열하다' 또는 '군사 퍼레이드를 열다'를 의미하며, 주로 국가 의식으로 사용됩니다. 阅兵式(열병식) 또는 举行阅兵(열병을 거행하다)와 함께 자주 쓰입니다.

동사

군대를 사열하다열병식을 거행하다

阅兵。
Míng tiān shàng wǔ wǒ men yào jǔ xíng yuè bīng yí shì.
내일 오전에 열병식을 거행할 예정이에요.
阅兵，。
Tā cān jiā guò sān cì yuè bīng, měi cì dōu zhàn zài dì yī pái.
그는 세 번의 열병식에 참가했으며, 매번 첫 번째 줄에 섰어요.
，。
Guó qìng jié nà tiān, guó jiā jǔ xíng le shèng dà de yuè bīng shì.
국경일에 국가는 대규모 열병식을 거행했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

阅yuè점검하기

阅는 점검하거나 살펴본다는 뜻이고, 兵은 군대를 의미해요. 둘이 합쳐서 군대를 점검하는 행위를 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 閱의 것이며, 阅는 그 간체자입니다.

門兌閱

뜻 부분形符xíngfú

門門mén

소리 부분声符shēngfú

兌

兌duì閱yuè

지금도 같은 소리

전통 형태인 閱는 門(문)과 兌가 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 阅는 줄여진 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

兵은 짧은 도끼를 뜻하는 斤과 두 손을 뜻하는 廾가 결합된 것으로, 무기를 쥔 두 손을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.