队形 (duì xíng) — 대형 | tongtong 중국어 사전

뜻

队形(duì xíng)은 집단(군대, 스포츠, 춤) 내 사람들의 공간적 배열 또는 패턴 — 모양 자체, 집단 자체가 아님. 队伍는 사람/대열 자체, 阵容은 팀의 라인업 또는 전투 순서.

명사

대형

양사 · 个

예문

队形。
Jūn duì de duì xíng fēi cháng zhěng qí.
군대의 대형이 매우 정돈되어 있어요.
队形。
Wǔ dǎo yǎn yuán men zhèng zài liàn xí xīn de duì xíng.
무용수들이 새로운 대형을 연습하고 있어요.
队形。
Jiào liàn ràng wǒ men bǎo chí zhè ge duì xíng.
코치가 우리에게 이 대형을 유지하라고 했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

「队」는 그룹이라는 의미를 주고 「形」은 그 배열된 모양을 더해져서 형태라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 隊의 것이며, 队는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù

소리 부분声符shēngfú

㒸

㒸㒸隊duì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 隊는 의미를 나타내는 阜와 발음을 나타내는 㒸가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

井

井jǐng形xíng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

形은 彡과 井으로 만들어졌으며, 井이 소리를 내줘요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 단체와 조직

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.