防护罩 (fáng hù zhào) — 보호 덮개; 방패; 가드 | tongtong 중국어 사전

뜻

기계, 장치, 사람을 손상, 먼지, 충격으로부터 보호하는 물리적 덮개나 차폐물. 구체적인 물체로, 일반적으로 분리 가능함.

명사

보호 덮개방패가드

양사 · 个

예문

防护罩。
Jī qì shàng de fáng hù zhào kě yǐ fáng zhǐ huī chén jìn rù.
기계의 보호 덮개가 먼지 유입을 막을 수 있어요.
防护罩。
Hàn jiē shí yí dìng yào dài shàng fáng hù zhào.
용접할 때는 반드시 안면 보호대를 착용해야 해요.
防护罩。
Zhè ge diàn zǐ shè bèi pèi yǒu fáng shuāi fáng hù zhào.
이 전자 기기에는 낙하 방지 보호 케이스가 함께 제공돼요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

防护보호하다

防fáng막다护hù보호하다

联合병렬

防와 护는 모두 보호한다는 뜻이고 罩는 덮개를 의미해요; 둘이 합쳐지면 보호용 덮개를 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝方防

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

方

方fāng防fáng

지금도 같은 소리

防는 의미를 나타내는 阝(전체 형태는 阜)와 발음을 나타내는 方이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌户护

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

户

户hù护hù

지금도 같은 소리

护는 扌(손의 형태인 手)와 户가 결합해 hù라는 소리를 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

罒卓罩

뜻 부분形符xíngfú

罒온전한 글자로는网wǎng

소리 부분声符shēngfú

卓

卓zhuó罩zhào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

罩은 网의 변형인 罒(그물)과 소리를 나타내는 卓을 합친 글자예요.

수록된 곳

안전과 위험

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.